Specialist translations with no compromises or cultural stumbling blocks
Industry & technology
A worldwide network of industries at the forefront of technical development. In this fast-paced sector, products are subject to the highest standards of precision. Written communication must be executed in an equally precise manner. Texts such as technical documentations, operational processes and reports should leave no room for interpretation. We deliver translations penned by people who know your sector and who know what is important. Put your trust in us.
- Technical documentations
- Assembly instructions
- Technical data sheets
- Control tables
Finance
We have a global economy. The rules of the game no longer correspond to national laws; communication has also become a completely globalized phenomenon. In this complex sector
translators carry a huge amount of responsibility on their shoulders. Our employees are happy to take on and live up to this responsibility each and every day since they are familiar with the technical and legal foundations of the financial sector as well as the cultural conventions of their homeland.
- Annual reports
- End-of-year reports
- Insurance documents
- Balance sheets
Advertising & PR
In the marketing sector international trends merge with the peculiarities of national markets. It is therefore indispensable that our specialist translators possess linguistic flair and can draw on extensive marketing expertise. This means being aware of the latest developments as well as all subject-specific terminology from the world of marketing and advertising.
We aim to deliver the ideal translation for your campaign, website and products in order to support you in ensuring and generating further success.
- Business / product presentations
- Product descriptions
- Prospectuses / catalogues
- Websites
- Press releases
Law
It can often even be difficult for a native speaker of a language to understand legal texts. Linguistic clauses, exact word choice and precisely constructed sentences – these all produce subtle differences. This is why we consistently choose translators who possess specialist knowledge in this sector. They are sensitive to the nuances of different formulations and are aware of key differences which often exist between words which seem very alike.
- Contracts
- Offers for sale
- General conditions of business
- Court correspondence
Software & IT
TEXTKING is run by a team of online entrepreneurs and IT experts. We know only too well how important precise language usage can be in the technical sector. It is becoming a more regular occurrence for international teams to be directed and coordinated from a central headquarters since, quite often, employees are situated in different areas of the world. Even slight misunderstandings can end up causing chaos. Software needs to be linguistically adapted and written precisely so that clients around the world are able to access virtual products and consistently benefit from them. Put your trust in the expertise of our specialist translators and let us play a part in your success!
- User interfaces
- Software documentation
- Mobile Apps
- Test reports
- Websites and CMS (e.g. TYPO3)
Economy & Commerce
Businesses are increasingly linked internationally. And that’s a good thing. Because it’s only when experts cooperate on a worldwide basis that mankind can profit from their rapid advances.
We know how important absolute precision is for commerce and industry. And we adhere to this principle, in that we will only supply you with staff who will bring you the benefit of their proven knowledge. You change the world, and we contribute to your success.
- Contracts
- Assignments
- Project processes
- Commercial documents
Science & research
Science and research has been one of the first sectors to consistently break territorial and linguistic boundaries. Nowadays international researchers work on collaborative projects, intensively exchange ideas and broaden their horizons more than ever before. Research results, academic theses and documentations are all essentially highly precise linguistic documents. This sector therefore expects its texts to be edited with great care and accuracy. Our specialists combine the precision and linguistic competence of a translator with the knowledge of a expert in this sector. This ensures we produce high quality translations which we can be proud of.
- Questionnaires / market research
- Research reports
- Academic theses
- Patents
